+++ SAP UPDATE AM 13.11.2021 +++

Liebe Kundinnen, Kunden und Partner der telc gGmbH,

am 13. November ist es wieder so weit: SAP führt sein weltweites Update des ERP-Systems SAP By Design durch. Alle vier Monate erhalten wir ein neues Release, was aber nicht im Zusammenhang mit der telc Systemumstellung steht.

Wie alle SAP-Kunden müssen wir somit eine kleine Unterbrechung in Kauf nehmen – aber keine Sorge, hinter den Kulissen arbeiten wir auch an diesem Samstag für Sie weiter.

Konkret heißt das:

• Vom 12. November 23.00 Uhr bis 13. November 18.00 Uhr sind unsere Online-Portale Webshop und Training nicht erreichbar und im Wartungsmodus.
• Die telc Community und der telc Campus stehen Ihnen weiterhin zur Verfügung. Falls Sie während des oben genannten Zeitraums Prüfungen anmelden oder Änderungen in der Community durchführen, werden diese gespeichert und später in unser System übertragen.

Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Geduld!

Ihr telc Team

Ps. das nächste Update ist im Februar 2022. Auch dann werden wir Sie wieder über unsere Webseite informieren.

---

+++ SAP update on the 13.11.2021 +++

Dear telc customers and partners

Mark your calendars for an important date! On 13 November SAP will update its ERP system SAP By Design worldwide.

We receive a new release every four months, but this is not related to the recent telc system changeover. Like all SAP customers, we have to get used to the occasional short interruption - but it’s nothing to worry about! We will be working behind the scenes for you this Saturday.

Please note:

• During this update, from 12 November at 11 pm, to 13 November at 6 pm our portals for the Webshop and Training will only be available in maintenance mode.
• telc Community and telc Campus will still be available to you. If you register for exams or make changes in the community during the above period, these will be saved and later transferred to our system.

Thank you for your understanding and patience!

Your telc Team

P.S. The next update is scheduled for February 2022. Please check our website for the latest news.